See erscheinen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. er- + scheinen"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: scheinen • anscheinen • aufscheinen • bescheinen • durchscheinen • erscheinen • vorscheinen • widerscheinen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Erscheinen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erscheinung"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Vom Partylöwen zum Musterprofi, 09.12.2010",
"text": "Aber er hat bei uns keine Einstellung gezeigt und ist nur selten zum Training erschienen.",
"translation": "Ale on nie wykazał u nas żadnego nastawienia i tylko rzadko pojawiał się na treningu."
},
{
"ref": "Spiegel online, Entspannt, schwatzhaft und ein bisschen nackt, 15.12.2010",
"text": "Seit Februar erscheint das Frauenmagazin im eigens gegründeten Kleinverlag",
"translation": "Od lutego to czasopismo kobiece ukazuje się w specjalnie założonym małym wydawnictwie."
}
],
"glosses": [
"pojawiać się, zjawiać się, ukazywać się"
],
"id": "pl-erscheinen-de-verb-Qn1vRwdY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Schöpfung aus der Dose, 22.11.2010",
"text": "Klassische Werbung für ein unklassisches Produkt zu betreiben, das erschien ihm widersinnig",
"translation": "Uprawianie klasycznej reklamy dla nieklasycznego produktu, to wydawało mu się niedorzeczne."
}
],
"glosses": [
"wydawać się"
],
"id": "pl-erscheinen-de-verb-jgs7q54I",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən"
},
{
"audio": "De-erscheinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-erscheinen.ogg/De-erscheinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erscheinen.ogg"
},
{
"audio": "De-erscheinen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-erscheinen2.ogg/De-erscheinen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erscheinen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-erscheinen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-erscheinen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-erscheinen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-erscheinen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-erscheinen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-erscheinen.wav"
}
],
"word": "erscheinen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. er- + scheinen"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: scheinen • anscheinen • aufscheinen • bescheinen • durchscheinen • erscheinen • vorscheinen • widerscheinen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Erscheinen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erscheinung"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Vom Partylöwen zum Musterprofi, 09.12.2010",
"text": "Aber er hat bei uns keine Einstellung gezeigt und ist nur selten zum Training erschienen.",
"translation": "Ale on nie wykazał u nas żadnego nastawienia i tylko rzadko pojawiał się na treningu."
},
{
"ref": "Spiegel online, Entspannt, schwatzhaft und ein bisschen nackt, 15.12.2010",
"text": "Seit Februar erscheint das Frauenmagazin im eigens gegründeten Kleinverlag",
"translation": "Od lutego to czasopismo kobiece ukazuje się w specjalnie założonym małym wydawnictwie."
}
],
"glosses": [
"pojawiać się, zjawiać się, ukazywać się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Schöpfung aus der Dose, 22.11.2010",
"text": "Klassische Werbung für ein unklassisches Produkt zu betreiben, das erschien ihm widersinnig",
"translation": "Uprawianie klasycznej reklamy dla nieklasycznego produktu, to wydawało mu się niedorzeczne."
}
],
"glosses": [
"wydawać się"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən"
},
{
"audio": "De-erscheinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-erscheinen.ogg/De-erscheinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erscheinen.ogg"
},
{
"audio": "De-erscheinen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-erscheinen2.ogg/De-erscheinen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erscheinen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-erscheinen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-erscheinen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-erscheinen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-erscheinen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-erscheinen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-erscheinen.wav"
}
],
"word": "erscheinen"
}
Download raw JSONL data for erscheinen meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.